Abecedario coreano y su pronunciación

El hangul o alfabeto coreano consta de 19 consonante y 21 vocales y es hablado por 63 millones de personas, principalmente en los países de Corea del Sur, Corea del Norte, Japón, Uzbekistán, Kazajstán y en algunas zona de Rusia.

El hangul (한글) tiene un significado literal ya que han significa coreano y gul letra. Y a diferencia de lo que algunas personas creen no tiene miles de carácter como el chino, sino como dijimos previamente 19 consonantes (14 simples y 5 dobles) y 21 vocales ( 8 simples y 13 diptongos simples)

Más alfabetos

Alfabeto Coreano con su pronunciación

A continuación te presentamos el alfabeto coreano con su correspondiente pronunciación en español. Después del símbolo ▶️ se encuentra su traducción si se encuentra al inicio y dentro de [] su pronunciación cuando se encuentra al final. 

• ᄀ ▶️ g [k]
• ᄃ ▶️ d [t]
• ᄇ ▶️ b [p]
• ᄉ ▶️ s [s]
• ᄌ ▶️ j [ʨ]
• ᄆ ▶️ m [m]
• ᄂ ▶️ n [n]
• ᄅ ▶️ r [l]

 

• ᄏ ▶️ k [kʰ]
• ᄐ ▶️ t [tʰ]
• ᄑ ▶️ p [pʰ]
• ᄎ ▶️ ch [ʨʰ]

 

• ᄁ ▶️ kk [k͈]
• ᄄ ▶️ tt [t͈]
• ᄈ ▶️ pp [p͈]
• ᄍ ▶️ jj [ʨ͈]
• ᄊ ▶️ ss [s͈]

La letra ㅇ es muda a inicio de sílaba, ‘ng’ a final de sílaba.

ᄒ La letra H se pronuncia [h]

1. ㅏ▶️a
2. ㅐ▶️ae
3. ㅑ▶️ya
4. ㅒ▶️yae
5. ㅓ▶️eo
6. ㅔ▶️e
7. ㅕ▶️yeo
8. ㅖ▶️ye
9. ㅗ ▶️o
10. ㅘ ▶️wa
11. ㅙ ▶️wae
12. ㅚ ▶️oi
13. ㅛ ▶️yo
14. ㅜ ▶️u
15. ㅝ ▶️weo
16. ㅞ ▶️we
17. ㅟ ▶️ui
18. ㅠ ▶️yu
19. ㅡ ▶️u
20. ㅢ ▶️ui
21. ㅣ▶️i

 

Alfabeto Coreano

El hangul fue establecido por el Rey Sejong, quien creo este alfabeto en 1443 con la colaboración de eruditos pertenecientes a la Academia Real Jiphyeonjeon (집현전). En su surgimiento, el hangul no se llamaba de esta manera, sino sino Hunminjeongeum / 훈민정음 que significa:Los sonidos correctos para la instrucción del pueblo.

Anteriormente se utilizaban los hangas o caracteres chinos, pero los mismos eran más complejos y no representaban en profundidad los múltiples sonidos coreanos (aunque aún se encuentran por ejemplo en periódicos). Por este motivo y junto a la influencia del confucionismo, que apoyaba y promocionaba la educación se opta por este nuevo sistema, que a grandes rasgos, resultaba más sencillo para la lecto escritura. A pesar de su sencillez, no tuvo un gran éxito y en sus inicios era utilizado por mujeres y niños. Esto continuo de dicha manera hasta 1894, cuando se realiza la reforma de Gabo con Japón y se adopta este alfabeto. En 1912 adquiere si nombre actual, otorgado por Ju Si-gyeong que significa la palabra hangul como «gran escritura». Este alfabeto finalmente es convertido en ley en 1948, después de su prohibición durante la colonización japonesa.

 

Características del coreano: 

• El alfabeto coreano tiene 19 consonantes y 21 vocales.
• Las letras se combinan en bloques de sílabas. Por ejemplo, Hangul se escribe: 한 (han) = ᄒ (h) + ᅡ (a) + ᄂ (n) y 글 (gul) = ᄀ (g) + ᅳ (eu) + ᄅ (l).
• Los sonidos de algunas consonantes cambian dependiendo de su ubicación dentro de la palabra, es decir, si se encuentra al principio, en el medio o al final de una sílaba.
• Las vocales están basadas en los elementos que representan a la tierra ( ㅡ ) al hombre (ㅣ) y al cielo ( . )
• Las formas de las consonantes g / k, n, s, my, ng son representaciones gráficas de los órganos de la fonación empleados al emitir los sonidos.

Consonantes simples:

ㄱ (g, k), ㄴ (n), ㄷ (d, t), ㄹ (l, r), ㅁ (m), ㅂ (b, p), ㅅ (s), ㅇ (muda a inicio de sílaba, ‘ng’ a final de sílaba), ㅈ (j), ㅊ (ch), ㅋ (k), ㅌ (t), ㅍ (p), ㅎ (h).

Consonantes dobles:

ㄲ (kk), ㄸ (dd, tt), ㅃ (bb, pp), ㅆ (ss), ㅉ (jj)

Vocales simples:

ㅏ (a), ㅐ(ae, e abierta), ㅔ(e), ㅣ(i) , ㅓ (eo, o abierta), ㅗ (o cerrada), ㅜ (u), ㅡ (eu)

Vocales iotizadas:

ㅑ (ya), ㅕ (yeo), ㅛ (yo), ㅠ (yu)

Diptongos:

ㅒ(yae), ㅖ(ye), ㅘ (wa), ㅙ (wae), ㅚ (oe), ㅝ (wo), ㅞ (we), ㅟ (wi), ㅢ (ui)

Si te fijas, para formar estos diptongos, sólo se le ha agregado una barra horizontal en las vocales simples.

ㅏ (a) → ㅑ (ya) ㅓ (eo) → ㅕ (yeo), ㅗ (o) → ㅛ (yo), ㅜ (u) → ㅠ (yu), ㅐ (ae) → ㅒ (sí) y ㅔ (e) → ㅖ (ye).

También se pueden formar un diptongo a través de dos vocales simples.

ㅗ+ㅏ→ ㅘ (wa), ㅗ+ㅐ→ ㅙ (wae) , ㅗ+ㅣ→ ㅚ (oe) , ㅜ+ㅓ → ㅝ (wo), ㅜ+ㅔ→ ㅞ (we) y ㅜ+ㅣ→ ㅟ (wi).

Abecedario Coreano con su traducción en español

A continuación te presentamos brevemente el abecedario coreano. Ten en cuenta que las letras y silabas cambian según su ubicación en la palabra y su unión con el bloque contiguo. Por lo que esto es una aproximación que puede variar levemente.

La letra ㄱ  es g/ k.

La letra ㄴ es n.

La letra ㄷ es d/ t.

La letra ㄹ es l/ r.

La letra ㅁ es m.

La letra ㅂ es b/ p.

La letra ㅅ es la s.

La letra ㅇ  es muda a inicio de sílaba, ‘ng’ a final de sílaba.

La letra ㅈ es j.

La letra ㅊ es ch.

La letra ㅋ es k.

La letra ㅌ es t.

La letra ㅍ es p.

La letra ㅎ es h.

Letras del alfabeto Coreano y su pronunciación en fichas

Aquí te presentamos fichas con las cuarenta letras del alfabeto coreano para que puedas practicar y aprender fácilmente.